愛情對白(Copie Conforme)

Copie Conforme

在DVD出租店發現這部片子,想租來看的原因完全是衝著海報上的女主角茱麗葉.畢諾許(Juliette Binoche)。還記得高中時候也是一部只以她的作為海報主題的電影《藍色情挑》(Bleu),開發了我對於電影藝術的好奇與興趣,結識了波蘭導演奇士勞斯基的電影。許多年過後,時光在影中人和觀影者的身上都留下了痕跡,但在觀影時候看著她的表演和聽著她說話的聲音,覺得有些部分的我和她也都還留存著。不過,這倒是我頭一次仔細聽她說英文(完全沒有尚雷諾那樣的法國腔,是很標準的英文)以及義大利文。

這部電影說的是一位在自己書中探討「原創」與「複本」的作家,接受了一位單親媽媽的讀者(Juliette Binoche飾)邀請,之後所發生的一些奇妙的經歷。開始時兩人針對著原創作品與複本的議題你來我往地談著,直到在咖啡館被老闆娘誤認他們為夫婦之後,劇情便開始超現實起來,兩個人的對話變得真的像結婚很久的夫婦一樣,為了結婚紀念日和紅酒這些生活事情煞有其事地吵了起來。在電影的結尾,到底作家是否跳出了這一個真真假假的框框,似乎就看個人怎麼解讀了。從某個角度來說,這整個劇情的發展的確是讓人不明所以,實在不太清楚為什麼當一個人開始假裝的時候,另一個人為什麼也跟著配合了那麼久,不過從這裡正凸顯出這部戲的虛構性質,它本來也就是虛構的。但是虛構並不代表沒有意義或是無用的。藉由假扮,這部戲也提出這兩個角色關係的其它可能性:他們可以是一對結縭已久的夫婦的複本(copy),可以十分像一對真的夫婦。但是他們快樂嗎?大家對於結婚很久的人幸福快樂與否,常有比較灰色的描述,電影中的呈現也接近如此。真是如此嗎?的確,當生活瑣事永不停歇如海浪般一波一波襲來,的確常會令人忘記曾有的甜蜜回憶。但我希望我們也有那快樂夫婦的原創存在,那使我們能相信,婚姻中的快樂是可能的。不過這些已經超過這部電影所說的了。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s