Anna Karenina (安娜卡列妮娜)

anna karenina  關於Anna Karenina的改編電影,因為多年前已看過Sophie Marceau演出的版本,所以一開始對於Keira Knightley的版本並沒有太大的期待。不過,看了之後倒覺得很值得一看。這個新版的特別之處,在於導演特別將故事本身的虛構性,經由佈景的移動呈現出來,開頭和接近結尾處,演員看起來像是在演一齣舞台劇,雖然中間也有穿插外面實景的部份,但多少還是可以感覺到原本舞台劇的那個框架存在。

小說裡的故事原本就是虛構的,但在閱讀時那總是會讓人覺得是一個真實的世界。但在改編為電影的過程中,以「電影鏡頭下的劇場」來呈現故事的虛構性,似乎把那份真實性沖淡了。但是,劇場的方式卻強化了人物之間的關係和衝突,突顯了故事的戲劇性,這也是一種巧妙的改編方式。

先前對於Keira Knightley的演出不算很有感覺,然而這次看她演出Anna Karenina,覺得她將這個複雜的角色處理得不錯。Anna為了追求她想要的愛情,犧牲了家庭、名聲、社會地位,傷害了她的丈夫和孩子,她沉溺在自己想要的愛情之中,對於丈夫同時懷抱恨意與懊悔,對於情夫充滿執著、恐懼、不安,對於自己的孩子,即使想要去愛,但自己的欲望卻又蓋過了對於孩子的愛。她勇敢追隨自己的感覺,但她的快樂伴隨著極大的痛苦,在愛人離去之時,她再也承受不住了。在片尾那個靜止的畫面中,Anna像極了博物館的標本。她的一切都凍結在那一刻,沒有死亡帶來的釋放,在她臉上也看不到遺憾、悔恨或是痛苦,一切就這樣停止了。Anna的遭遇值得同情嗎?我會說,在她身上看見的軟弱,那種無從跟自己的欲望切割的軟弱,可能也以其他的方式存在於各人生活中的其他層面。我不會對她丟石頭,只因我也是一個軟弱的人。

這個版本的Anna Karenina讓我想到Sibelius西貝流士的一首作品 Valse Triste (悲傷/悲愴圓舞曲)。曲子當中的旋律起伏,在淡淡的雀躍之中夾雜著不安,到最後巨大的不安吞噬了一切,讓我覺得有如Anna的故事。

Official Trailer:

廣告

作者

serendipity

Living at the corner of the (Third) world, the blogger herself is still in the middle of experiencing the wonder (or shock) of life. 太平洋的小島上的一位無名人氏。至今仍然在體驗生命中的各樣驚奇(或驚嚇)。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s