超越自身、階級與性別:《單身》(A Single Man)

large_a_single_man_blu-ray_3

我對於這部小說的興趣的確是源自於改編的電影《摯愛無盡》(A Single Man),但也是因為這部改編電影是由時尚名人湯姆福特(Tom Ford)所執導的。到底這部小說有什麼特殊之處,能讓一位非電影界的人士想要把它改編為電影

看完小說之後,我也不認為自己找出了什麼解答。不過,我還是可以感受到這部小說動人之處。小說一開始,作者描寫喬治早上起床,得花一段時間才能把自己調整成每天出門教書的「喬治」。這讓我們看到一個人的身份除了是建立在社會文化脈絡之中,也建立在自我的感受上。在喬治的身上,這兩種身分無法和諧一致,也因為性傾向的緣故,加深了兩邊的衝突。

在這樣的前題下,作者帶領我們旁觀喬治生命中的最後一日。除了描繪喬治失去摯愛的傷痛,也藉由喬治與他遇到的人之間的對談、他所看到的景象,呈現出一種超越自身、階級、性別的渴望。這些段落有的牽涉到情慾,例如買東西時的邂逅以及看見打網球的男子,但有的部分在我看來,牽涉到的反而是一種跨越自身的渴望,例如喬治和女性好友夏莉的對談,以及喬治和學生肯尼在酒吧的談話。在這些段落中,雙方暢所欲言,談及各自的人生、對人生的見解、自己感到困擾的事等等,無須顧忌身分性別。在喬治和肯尼論及歲月的歷練是否會帶來智慧的時候,這段對話也形同世代之間的對談,有如赫塞(Hermann Hesse)小說當中那些跨世代的對話。這些時刻下的喬治,也從他的社會身份中解放出來,顯得極為有活力。

然而,這份渴望以及這些無所不談的對話,是否會影響對話雙方的關係?為了避免關係變得複雜,喬治仍然和夏莉保持一定的距離,至於肯尼最後的回應代表的是關係的前進或停滯,隨著最後結局的安排,變得沒有確定的答案。看到最後讓我印象最深刻的,就是一份對於「超越」及「暢所欲言」的渴望。

網路上到一張電影劇照,鏡頭下的喬治像是被框住一般,如同他處在社會文化框架之下,動彈不得。我想是因為這樣,才會讓喬治那麼渴望超越自身及一切的限制。有時在生活中,我也會有類似的感受。一位來自遙遠國度、不同世代的作家能將我心裡的感受呈現出來,的確是十分不可思議的事。這實在是一部值得細細品味的小說。

《單身》(A Single Man),伊薛伍德(Christopher Isherwood)著,宋瑛堂譯/新經典文化出版,2010年

廣告

作者

serendipity

Living at the corner of the (Third) world, the blogger herself is still in the middle of experiencing the wonder (or shock) of life. 太平洋的小島上的一位無名人氏。至今仍然在體驗生命中的各樣驚奇(或驚嚇)。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s