亞洲電影筆記 - Asian movies

空檔日觀影記。

每次我完成一件翻譯案的時候,我總是會想要留出一些空檔時間,做為進入到下個案子之間的緩衝。在空檔當中,我會做的事情也很簡單,不過就是看書、看電影、聽音樂、或是來這裡寫點什麼。

今天又是一個自己排出來的空檔日。早上看了二宮和也和豐川悅司主演的《白金數據》。故事的題材不算是新鮮,因為這種開發出完美的電腦系統來遏止犯罪的橋段,之前已經有Tom Cruise的Minority Report(關鍵報告)以及Ben Affleck 的Pay Check(記憶裂痕)。然而《白金數據》當中除了有DNA 系統以及監視系統這些電腦系統之外,再加上雙重人格、瘋狂科學家的元素,最後呈現出來的故事,感覺前面花了很多時間舖陳,但是卻一下子就結束了。可能原著裡面對於電影匆匆交代過去的部份會有更多的鋪陳吧,以電影本身來說,的確是稍微空洞了一點,很可惜這部電影其實還找來了非常優秀的演員。

二宮和也在《白金數據》中飾演DNA系統開發者「神樂龍平」的造型,看來一副很冷漠的樣子。
二宮和也在《白金數據》中飾演DNA系統開發者「神樂龍平」的造型,看來一副很冷漠的樣子。

很難說是因為什麼緣故(長得可愛?)而喜歡看二宮和也在戲劇中的演出,但我覺得經紀公司或他自己在戲劇部分經營得很成功,一方面會去挑選適合的角色,一方面他也能同時讓善良和殘酷的角色透過他而說服觀眾。我想這也不是每個長得可愛的演員都能具備的特質。

在前幾天的空檔日中,我還看了堺雅人和菅野美穗主演的《大奧~永遠~【右衛門佐.綱吉篇】》。我等這部電影上映以及發行DVD 等了一年吧,要不是半澤直樹紅成那樣,不然還不知道要等多久才看的到。《大奧~男女逆轉》的系列其實是很不可思議的,因為以這樣一個感覺像是企劃的點子發想出來的故事,居然也能說得頭頭是道,還從漫畫變成兩部電影加一部電視劇,真是令人嘆為觀止。這一部電影令我期待的其實是女主角,畢竟自從越來越少看日劇之後,我已經好久沒有看到她的演出。從我大學看過那部名為《變身》的日劇到現在,也不知道為何我就是喜歡她。在過去的印象中,她也是能夠同時勝任善良與殘酷的角色的演員。在《大奧~永遠》裡面,菅野美穗飾演一位施行暴政的將軍德川綱吉,有任性妄為的時候,也有軟弱和顧念親人的時候,是一個有點複雜的角色,不過她掌握得滿好的。面對這樣的演戲高手,咱們的半澤直樹穿起和服之後也毫不遜色,但可能是我一直都覺得他不管演什麼都有點用力過度,不是很能夠完全融入到戲劇之中,比較像是以個人特有的姿態出現在該部戲中,所以才會讓我覺得菅野的表現比較自然。

菅野美穗在《大奧~永遠》片中飾演德川綱吉。這個表情看起來很不懷好意的樣子。
菅野美穗在《大奧~永遠》片中飾演德川綱吉。這個表情看起來很不懷好意的樣子。

雖然這兩部電影的內容並沒有關連,不過從剛剛寫到的這兩位演員的身上,讓我發現他們兩位吸引我的部分,就是這種能夠同時讓善良和殘酷的角色具有說服力的特質。而在日本推理劇或日本小說電影的框架中,是不是比較容易發現這類型的人物角色呢?現在的話我不曉得,但以前的確會有這種感覺,覺得日本大眾文學(我以前只會看這個領域的書)呈現出的小說人物比較複雜。歸結起來到底是因為日本人個性比較複雜?觀察力比較仔細?還是沿襲文學傳統,比較容易針對私人領域的心理層面出發?不同的文化,會有不同的價值觀和呈現方式。每次看日本作家的作品或電影,都會讓我覺得進入到不同的文化和呈現方式當中,也算是一種觀摩和學習。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.