音樂 - music

聖誕節.結.劫

今天聽香港電台,才知道原來香港會放聖誕假,多好,這樣大家都會有空參加聖誕慶祝活動。各國都在放假的此刻,我也很想放假,不過有這種心態,就代表本人並非專業的freelance譯者,因為真正的freelance worker可說是一點都不free,必須每天工作並訂出翻譯字數,然後在沒有人工作的時間和半夜拼命趕稿,白天睡覺之類的。可惜至今本人實在無法追隨先人…不,是前輩的典範來生活。但是我也無法接受閒閒沒事幹或沒東西翻譯的狀態超過一天以上,通常超過一天以後,就會覺得怪怪的。

剛才到youtube上搜尋了一下,發現跟聖誕節有關的國語流行歌曲都滿悲哀的,例如:

黃韻玲〈沒有你的聖誕節〉(好慘)

蕭亞軒〈想念聖誕節〉(也很慘)

吳克群〈聖誕分手節〉(更慘)

陳奕迅〈聖誕結〉(慘到打結耶)

我好像沒看到快樂一點的?大概這些歌曲的出現是為了安慰所有一個人過節或是聖誕節吵架的人吧!畢竟其他正在過兩人世界,或忙小孩忙不完的人,應該也沒時間聽歌。

在粵語歌方面,跟聖誕節有關的也有幾首:

黃凱芹〈Hello Merry Christmas〉(完全80年代fu超懷舊)

郭富城〈戰場上的快樂聖誕〉(我比較喜歡吳國敬唱的版本)

陳奕迅〈Lonely Christmas〉(就是上面那首聖誕結的粵語版)

許志安〈今年沒聖誕〉(沒關係呀,安仔,有Sammi 陪你)

其他歌名裡面沒聖誕,但也有提到聖誕節的則有:

達明一派〈今天應該很高興〉(像歷史一樣,記錄了移民潮)

李克勤〈佳節〉(這裡面有很多節日,聖誕節只是其中一個)

不過真的,這些歌大多數都不快樂,希望以後有人能寫點「聖誕快樂」的歌曲,真的就是「聖誕」+「快樂」,讓中文流行歌多點快樂聖誕吧!

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.