Far from the Madding Crowd

Just finished translating an interview with Carey Mulligan from “Movie Talk" on Sundance Channel.  I was very excited when I knew I could translate this episode, but it’s very challenging.  I need to do some research about her career, her works, and I have to gather some knowledge about acting and filming. I also have to make translation sound plain and colloquial.  She is singing again in her latest movie, “Far from Madding Crowd."  I really like it!

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s