給十年後的我。

進入七月,在現職就滿了三周年。去年曾寫了篇文章「也無風雨也無晴」,而從寫文章之後,這一年來,還是一樣整天翻譯,少了些電影和戲劇影集的訓練,但多了英國方面的節目五花八門的磨練,間中穿插其他家居裝潢、烹飪教學、美食旅遊報導、烹飪比賽、歷史回顧、科技新知、影星訪談…說起來和前一年的情況大致上也差不多啦。但是父親動小手術期間、自己身體有不舒服的期間也還是要翻譯,這種在醫院/藥物/筆電/文字/部分家事之間周旋的生活,仍然是記憶猶新的事。經過最近這一個多月,在飲食上有所控制之後,腸胃的情況總算好多了,有一些原本喜歡吃的食物停下來不再吃了,像是咖啡、甜點、麵包、奶製品,原本以為這樣人生要怎麼過,但沒想到也走過來了。雖然可惜是沒有太多體重上的變化,但是不再有原本的不適,這才是最應該慶賀的事。

前幾天在網路上看到這個片段,才想起我真的遺忘麥兜好久了。

麥兜雖然很可愛,但是之前記得《菠蘿油王子》好傷感,就像這段一樣。它用了〈給十年後的我〉,是「焦糖瑪奇朵」的歌—我喜歡她有時候這樣唱歌感覺甜甜的。(所以對於她最近變成Miss Fiona「靚啲㗎」韓式泡菜鍋,個人尚在調適中。)但是聽著這歌詞,回想自己的十年前後,的確也是有些感慨…

06年時,我還在出版社做事,但後半年職務內容調動,變得很辛苦,又一直抓不到要領,跟主管的溝通變得很棘手。在把一次重要的錄音工作弄得雞飛狗跳之後,我就讓主管對我的信任度降低了更多,後來就都負責人數較少、內容較單純的錄音。而那時候也許相較於工作,更讓我心煩的是感情上的事,整天都會遇到那個你喜歡他但他不喜歡你的人,看著他還是跟追過但沒成功的女孩走得很近,就算你們是同事能友善地聊天…每天回家都在BBS上寫實境劇記錄自己的所有心情。回想起來,都會覺得那時候實在太蠢啦,又讓主管知道你的心事,對她來說我就成了因為感情無法好好工作,能力有問題的傢伙了。為了一段連開始也沒有的事,降低了一個人對於我的信任,也連帶搞砸我在工作上、在那裏的發展……所以後來感情的事基本上都被我放一邊了。愛情不知何時來,麵包是實際每天的生活,麵包當然比較重要。就這樣。

假如我沒有搞砸那次錄音,沒有喜歡那個人,也許我後來的日子就會不一樣,跟主管的關係也會不一樣,可能也就不會想要那麼早離開,可能我就會不那麼執著,會願意看看有沒有其他適合的對象。這就像「完美風暴」—所有看似無害的小事加起來變成大事。感慨嗎?當然。會原諒自己嗎?對,事情都發生了,生氣沒有用,最實際的做法的確應該放下,但有時候很難。就像你公司有一個捅出大婁子的人,你得承受他造成的問題,你應該很難輕易原諒他,雖然這個人就是自己。

所以,想起10年前,感覺總是介於原諒和不原諒之間。的確,要是不離開就不會有後來的經歷,但很難說後來的一切,是否真的有好到讓你情願放棄前面那一些。畢竟,後來走得似乎更辛苦。人生總是這樣,是得與失的組合。等到有一天,要是我能完全原諒那時的自己…也許,那又已經過了好幾個10年吧。仍然在學習好好看待和看淡自己走過的路(以及犯過的錯)。

廣告

3 comments on “給十年後的我。

  1. Lady Oscar 說道:

    好喜歡這一篇。 十年不算短,但是好像足以讓所有人事都完全不一樣。
    我們在這裡相遇,分享生活和工作上的想法。 十年之後,這份交流會變成特別的友誼,讓我們彼此扶持著走下去…
    其實我很感謝的~~ ^^

    • serendipity 說道:

      我也很謝謝你啊!其實很高興你喜歡來這裡看看的,因為這裡很多年都沒有人但是到這一兩年慢慢有人,我覺得這就是一種因緣際會。感謝你的支持啦!

      • Lady Oscar 說道:

        有緣碰到了,真是太好了啊~ 我也很感謝妳的支持呀!

        以前是在 MSN Space,那時候我的讀者跟現在的不一樣。 後來搬到 wordpress ,有一陣子沒有幾個人找到這裡來,這一兩年才開始有人又開始關注部落格。
        我比較喜歡寫部落格的感覺,慢慢寫慢慢品嘗生活和生命的滋味。 很多事也是慢慢地想。 感覺上我們在這裡分享彼此的故事,一起成長。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s