Inappropriate Musicals

美國夜間脫口秀的節目蠻多的,James Corden的節目我覺得都很有創意,開播一年多來,在競爭激烈的美國電視圈,逐漸站穩腳步。一個原本在美國沒人知道的英國演員,漸漸在美國打開了知名度,今年還主持了東尼獎,他的確是很幸運,但是在網路上看他的節目就知道,那可是要說學逗唱樣樣都精通,要是沒有過去他在劇場的磨練,以及事前的準備,這一切也是沒辦法一蹴可及的。要是心情不好的時候,我都會看他的節目,看一看心情就變好了,然後東看西看一個小時就過去了…因為有很多都很好笑。

之前有看過他請來大明星如麥特戴蒙和湯姆漢克斯一起演出六至八分鐘的電影作品回顧,另外我覺得 Inappropriate Musicals 也很好笑,就是演出一些不適合改編成音樂劇的電影改編之後的結果。下面這段包括了三部電影《魔鬼終結者》(The Terminator)、《大法師》(The Exorcist)、以及《火線追緝令》(Seven),歌詞很沒有內容但笑果不錯,《火線追緝令》的部分基本上把電影台詞拿來用唱的,太妙了。我把第一段《魔鬼終結者》的歌詞抄了下來,實在是太扯了……

Oh, I’ll be back! I’ll be back!
Don’t you dare go anywhere ’cause I’ll be back!
I’ll soon return, and when I do,
You’re gonna be surprised at what occurs to you!
Oh, he’ll be back! He’ll be back!
I guess that I’ll wait here until he gets back!
I’ll just stand here assumin’
That he’s a normal human and wait until he gets back!
I wonder what’ll happen when he retoins
Let’s say you’re gonna have legitimate contain!
Oh, I’ll be back! (He’ll be back)
I I’ll be back! (He’ll be back)
And when I am, I’m gonna take a different tack!
You’ll see the terminator sooner not later
‘Cause I’ll be back! (He’ll be back)
I’ll be back!

 

 

廣告

3 comments on “Inappropriate Musicals

  1. Lady Oscar 說道:

    實在太好笑了!
    其實我幾乎不看電視,唯一打開電視的時刻是看棒球或籃球。 所以之前不知道這個節目! 看妳的介紹就很滿足啦~ ^^

    • serendipity 說道:

      其實現在我也不常看電視 ~因為工作的時候已經看很多了,電視機都是父母在使用,但說起來頻道轉來轉去,常常都是不想看居多

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s