事業與家庭的兩難:《搖滾女王》(Ricki and the Flash)

ricki-and-the-flash

日前發現電影頻道上播放了這部由梅莉史翠普(Meryl Streep)擔綱演出的電影《搖滾女王》(Ricki and the Flash)。記得先前家附近的 DVD 出租店還在時,曾經看過這部電影的海報,上面就只有梅莉史翠普所扮演的搖滾歌手而已。那時看到她的裝扮讓人覺得很驚訝,想說這位實力派的演員到底還有什麼事情是她不能勝任的。後來我又從一些相關的訪談中聽到,她為了這部電影真的花時間去學吉他,片中的演奏和演唱也都是親自上陣,表現也不輸職業歌手,一個演員為了角色能夠做到這種程度,實在讓人敬佩得五體投地。即使她經常入圍奧斯卡但很少拿到獎,但我覺得她的表現早已經獲得許多業界人士的肯定和尊敬,拿不拿獎已經是其次,甚至搞不好大家反而可能更想知道到底她的入圍次數可以高到多少次。

《搖滾女王》這部電影是描述一位在Pub駐唱的歌手Ricki,她為了追求自己的音樂夢想,而選擇放下了她的家人,來到美國西岸發展事業。在與前夫和孩子分開多年之後,某日她接到前夫的電話,表示女兒因為離婚大受打擊,現任的妻子又必須回家照顧自己的父親,因此希望前妻能回來陪伴女兒。故事就是從Ricki再次和女兒相聚開始,之後又和其他的孩子、前夫、前夫的現任妻子有所互動,另外一部分則是面對感情方面的新發展,讓人看到女性音樂人在事業和家庭之間的兩難,還有社會對於母親的期待和要求,以及離婚後的女性要再追尋新感情的掙扎。雖然片中有許多演唱的段落,但主要仍然是一個家庭、一個母親、和一個女性的故事。梅莉史翠普小姐演過許多母親角色,她在《親情無價》(One True Thing)當中演過傳統的家庭主婦,在《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada)當中則是演出職業婦女,這次的角色是音樂人與母親的結合,帶出的議題方向也值得思考。只是故事情節的安排在轉折上稍微簡化了一些,在親子之間,還有與前夫現任妻子之間長年的心結好像很快就消失了,感覺有點可惜,因為劇本的關係,使得整部電影沒辦法把碰觸到的議題探討得更深入。

不過,如果說到扮演一位女性搖滾歌手這件事,梅莉史翠普小姐的確交出了亮眼的成績。當她的角色在唱歌的時候,雖然我不停地在想這樣的唱腔到底是和哪些聽過的女歌手相近之類的,但稍微再去仔細比較幾位我自己知道的女性搖滾歌手或鄉村歌手,又覺得其實是不太一樣的,我覺得梅莉史翠普小姐的確是用自己的聲音再稍微調整一下唱歌的方式,創造出屬於她自己的 Ricki 。

在這部電影中有不少翻唱,這首〈Drift Away〉 是我很喜歡的一首。這首歌的原唱者是  Dobie Gray ,是一首70年代的歌曲,原唱的版本感覺倒是沒有這麼搖滾。而歌詞裡面寫到音樂撫慰了人心,也和 Ricki 這個角色熱愛音樂的個性互相呼應。

另外,這部電影也還有些有趣的小故事值得一提,像是片中飾演女兒 Julie 的演員 Mamie Gummer 其實就是梅莉史翠普小姐的女兒,所以導演猜想她們可能也有從自己的生活體驗中取材來演出這對母女。還有, Ricki這個角色的原型是編劇 Diablo Cody 的婆婆Terry Cieri ,她是紐澤西州當地一個樂團 Silk and Steel 的主唱,雖然都已經到了阿嬤的年紀,但在Pub裡唱起歌來還是活力十足。現實中的她並沒有拋家棄子,但卻給了編劇一個靈感,想寫出這樣一個人物。現實生活確實也是創作最好的來源!

 

延伸閱讀:

[Vanity Fair] Meet the Woman Who Inspired Meryl Streep’s Ricki and the Flash Character

廣告

5 comments on “事業與家庭的兩難:《搖滾女王》(Ricki and the Flash)

  1. 漫遊者-Lu 說道:

    雖然是演員
    可是一直覺得能和自己的親人一起演戲很不簡單啊
    不彆扭嗎?^^"

  2. Lady Oscar 說道:

    我接觸的流行文化極少,除了Bruce Springsteen 之外,聽過的歌也不多,但! 我聽過〈Drift Away〉 ! 太神奇了!

    梅莉史翠普無疑是這個世紀 (和上個世紀) 最傑出的演員。 她能夠演出所有的腳色! 我記得大學時代上表演課的時候,老師以梅莉史翠普為例子: 想要演出說服人的腳色,不但要有異於常人的天馬行空想像力,還要讓身體跟上想像力,身心合一。 說到學生時代的她曾經坐在冷凍室冰塊旁邊很久,為了建立對冷的覺受的想像力。 這種演員怎能不令人敬佩呢?!

    • serendipity 說道:

      你有聽過〈Drift Away〉啊?太棒了!真的是一首很棒的歌!謝謝你分享的故事,聽完以後我對她的敬佩程度又更深了。表演課應該是很特別的體驗吧!

      • Lady Oscar 說道:

        學生時代上表演課是必修,學了好多前輩的珍貴經驗!
        真的! 我非常敬佩梅莉史翠普! 從身體力行到心靈融入角色,她完全不投機取巧,不僥倖,她以自身靈魂,一步一步走得穩穩當當!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s