Nils Frahm – 4’33″

最近把收錄了這首曲子的專輯拿出來聽。Nil Frahm是一位德國的鋼琴家及作曲家,前幾年還來過台灣演出。先前是透過 Nil Frahm 所操刀的其中一張《Late Night Tales》系列合輯而稍微接觸了一下這位鋼琴家的作品。《Late Night Tales》是英國獨立唱片廠牌 Night Time Stories旗下的一個系列音樂合輯。專輯中收錄的歌曲以及氣氛,與標題中的Late Night意象總是相互輝映,而每一輯也都會請到創作人或樂團來挑選歌曲。歌曲的類型也十分多元,從電子樂、民謠、搖滾樂到古典音樂都有,到最後通常會以一個故事的朗讀版作結,有著深夜聽人說書的趣味。

這首〈4’33″〉是 《Late Night Tales: Nils Frahm》專輯開頭的第一首,由於影片上寫著Cover Version的緣故,查了一下才知道原來美國現代音樂家約翰凱吉( John Cage) 有一首挑戰大眾思維的〈四分三十三秒〉(4’33″),在下面這個「鋼琴版」當中,演奏者從頭到尾都沒有演奏任何一個音,只是靜靜坐著,偶爾有些動作,所謂的「音樂」就來自整個周邊的環境。這樣奇特的體驗,倒是讓我想到〈Enjoy the Silence〉那首歌。如果你能從頭安安靜靜聽到尾,就表示你真的懂得「享受寂靜」。

至於上面的 Cover Version影片則是 Nil Frahm 在自家錄製的,音樂家表示這是他坐在鋼琴前和寂靜之中,在這樣的氛圍中演奏出來的。他認為自己的版本相對於「原曲」當然不是一個很適切的演繹,但他覺得這樣比靜靜坐著要好玩一些。很喜歡這樣低調安靜又帶著隨性的曲子,覺得能夠在其中好好地休息一下。

〔同場加映〕

寒露閱讀:約翰.凱吉(John Cage)《4分33秒》

Nils Frahm in Taipei – P Festival 2014

廣告

作者

serendipity

Living at the corner of the (Third) world, the blogger herself is still in the middle of experiencing the wonder (or shock) of life. 太平洋的小島上的一位無名人氏。至今仍然在體驗生命中的各樣驚奇(或驚嚇)。

Nils Frahm – 4’33″ 有 “ 12 則留言 ”

  1. John Cage 的四分三十三秒已成經典中的經典~ 我念書的時候試過這首曲子,在廣大的 (台上台下) 靜默中,演奏者在時間裡的自在是大挑戰。 我在幾個劇場看過不同樂器編制的 4’33″,網路上也有管弦樂版的喔!
    最近我才讀完的一本關於 John Cage 的傳記,我覺得是目前寫得最深入完整的 「Where the Heart Beats」,台灣已有譯本:https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100805948

    Nils Frahm 的曲子配合古鋼琴的音質效果很棒! 好愛那種質樸有點乾燥森林的音色! 感謝這份訊息~

    1. 也謝謝你的介紹,看書本的介紹似乎很有意思。家附近的圖書館剛好有這本傳記的中譯本,再找來拜讀一下!

      你把這首曲子描述得很美呢!質樸的乾燥森林,我的感覺是像寒冷的天氣,然後整個人縮在爐火旁邊 ^ ^

    2. 說起來,這首四分三十三秒真的讓我很好奇,演奏者的感受會是甚麼。你在過程之中有甚麼樣的感受?在思考的是甚麼呢(如果有的話)?

      1. 哇~ 太棒了! 圖書館有這本書! 強力推薦!

        「四分三十三秒」對演奏者的磨練是時間的感覺。 John Cage 是個修禪的人,打坐時靜止的時間感對成熟期的他是尋常不過的生活小事。 他知道這對仍處於活火山狀態的美國人是難以理解的,但是這首曲子流傳至今,仍是前所未有的創作,仍是大家討論不已的唯一。

        當年的首演應該比現在各式各樣的呈現更困難,因為當時的觀眾不知道 John Cage 和首演的鋼琴家 David Tudor 葫蘆裡賣什麼藥,即使簡短如兩分鐘的樂章都讓觀眾如坐針氈,更何況是四分半鐘的靜默。 觀眾開始煩躁不安,戶外的車聲人聲顯得格外清晰尷尬… 。 此時對鋼琴家的磨練,就是在感受到觀眾的煩躁甚至是噓聲的時候,依舊靜默如常,並且汲取吸收來自於觀眾的能量。

        現在表演這首曲子,對演奏者和觀眾而言都自在許多。 觀眾已經知道這個曲子的基本概念,聆聽的時候都格外安靜,故意的安靜。 演奏者也不必擔心被觀眾丟雞蛋,所以也特別有安定的感覺。

        我自己嘗試的時候,除了靜默之外 (我也是個行者,靜默多久都不成問題~),會很注意聽整個空間裡的聲音。 當然觀眾都很安靜,但是空間本身會有細微的聲響,我在表演當時,專心呼吸聆聽。 不管我聽到什麼,都按照 John Cage 的指示 — 「不去做反應」。 就算是有不小心的大聲響或地震,演奏者要不動如山。

        說簡單,這首曲子不需要技術上的練習。 說難度,這首曲子在心智上的訓練是一輩子的~

      2. 我第一次聽的時候,也很像你提到的那些首演時的觀眾,非常地急躁。不過等到了解了曲子的概念之後再聽,的確是不同了,也就像是趁著這一段聆聽影片中及周圍環境的聲音的時間來安靜身心。

        這幾天當我有機會靜下來時,會想到影片中靜坐在鋼琴前的鋼琴家以及那種靜默無聲,然後就會發現身邊也有這樣的寧靜,也領悟到自己平日和白天工作時心思的急躁。短短的靜心時間,也帶給人一些領悟

  2. 忽然發現我烏鴉嘴一語成懺… 怎麼會在上一則留言講到地震哩… 妳家附近還好嗎?

    當觀眾知道演奏者要做什麼的時候,會有心理準備~ ^^
    我在想… 如果觀眾不知道我要做什麼,會有什麼反應?
    偷偷告訴妳,這次表演我想把四分三十三秒的想法穿進去… (秘密)

    1. 我們在北部沒事,但是花蓮就很嚴重了,有的大樓都倒塌或傾斜了,就發生在舊曆年前啊!
      我覺得在演出的場合如果有預期之外的事發生,那就會很驚喜或很驚嚇…我想到被驚愕交響曲嚇醒的觀眾~

      1. 兩年前台南地震的時候我在台灣。 也是過年前… 實在很難預料…
        希望救災的過程順利,人先救出來再來想重建的事了。

        很久以前我去花蓮,在路上撿了兩顆石頭。 它們跟著我到加州,又隨著我搬到德州。 那天表演我把石頭帶上台了… 在台上用石頭敲出序奏。 (秘密都告訴妳了~)

      2. 我以前也去過一次花蓮,不過已經是20年前。目前已經到了大型機具開挖的階段,有的人真的就這樣走了。人生無常啊,只希望不要有遺憾。
        我這裡也有很多秘密都寫在貼文裡,以後應該就留著當作我的數位遺產吧…

      3. 已經這樣了嗎? 還有多少失蹤的人?
        每次大地震總是要經歷這些心碎。 每次有罹難的人總是讓我想到世間的痛苦這麼多…

        也是喔~ 讀著我們的討論,一方面覺得很幸福,有知音討論音樂藝術,另一方面也延伸許多奇特的 “秘密"~ ^^

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s