影音分享 - Clip Sharing

年尾來個勵志小故事

這段影片是半年前美國演員伊森霍克(Ethan Hawke)為了宣傳電影 First Reformed 去上「史蒂芬柯貝爾深夜秀」(The Late Show with Stephen Colbert)的一段訪談。當中他提及一段往事,多年前他曾應邀參加在倫敦環球劇場(Global Theatre)舉辦的一場義演活動。當時負責安排節目活動的人請伊森表演莎劇《哈姆雷特》(Hamlet)最有名的獨白 To be or not to be,不過在他的前面和後面表演的凡妮莎蕾格烈芙(Vanessa Redgrave)和保羅史考菲(Paul Scofield)都是比他還要資深的演員。

伊森一聽到這樣的安排一開始有點錯愕,會後再與負責安排活動的馬克瑞蘭斯(Mark Rylance)—他是一位當時活躍於英國劇場界、後來也跨足電影圈的演員—表達自己的顧慮,但是卻被對方反問:如果他自覺無法接在凡妮莎蕾格烈芙之後、在保羅史考菲之前表演,那麼他覺得誰有資格?對方問他擔憂的緣由,是因為他自覺太年輕?還是因為他是美國人?

接著,對方與他分享了演出這段知名獨白的祕訣,就是在說出 To be or not to be的名句之前說 Now I’m alone,經過一陣長時間的靜默之後,趁觀眾還沒搞清楚狀況的時候說出 To be or not to be,一方面減輕說出那句名言的壓力,另一方面,錯失了第一句的觀眾會專注地聽完後續的整段獨白。後來伊森照著做了,前輩的方法果然奏效,表演十分成功,也獲得他的偶像保羅史考菲的稱讚。

我覺得這個故事顯示出了,人常常會自覺渺小,演員也是一樣。在競爭激烈的演藝圈,面對更資深、更有劇場經驗的演員,就連伊森霍克也是會擔心自己的表現,但是卻有人點出了他心中的顧慮背後的盲點:難道資歷沒有那麼多、難道是美國人,這樣就演不好莎劇嗎?而他自己最後證明了原本的顧慮並不是正確的。

時值歲末年終,就藉這段影片與大家分享這個引人深思的小故事,或許我們都能在新的一年,放下某些顧慮,看見自己也有優秀的地方。

廣告

年尾來個勵志小故事 有 “ 7 則迴響 ”

    1. 他還有演一部名叫Gattaca的科幻電影,是我非常喜歡的一部電影。這陣子Reality Bites電影頻道上有重播,稍微看了一點,希望之後有機會從頭看一次。

      Liked by 1 person

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.