香味、香調學問大

前幾天看到這段影片覺得很有趣。Stephen Colbert和 Jimmy Kimmel 都是美國晚間談話秀的主持人,因為Stephen Colbert主持了今年艾美獎頒獎典禮的緣故,所以在頒獎典禮之前也跑到其他電視台去做宣傳。兩位主持人的經紀人很湊巧都是同一位,這一段的話題就從經紀人身上的濃濃香水味開始,後來他們戴上了眼罩來聞現場準備的香水,看哪一瓶的味道最接近他們經紀人用的香水。 繼續閱讀

廣告

The Alienists

在網路上發現這部美國TNT頻道的新劇預告已有一段時間,之前一直想拿來做練習,不過資料收起來以後又忘記了,最近才想起來。這部《Alienists》改編自同名小說,以1896年的紐約為舞台,看來有點像《犯罪心理》(Criminal Minds)的模式,追查著冷血命案的兇手,對於兇手進行心理剖析。劇名 alienist 是早先用來稱呼精神科醫師、研究精神病學的專家,現在已經少用。目前則是指稱對法庭被告進行精神鑑定的精神科醫師,中文有一個「司法精神醫學」的專業領域名稱。

從預告片看來,參與的演員包括了達柯塔芬妮(Dakota Fanning)、路克伊凡斯(Luke Evans),劇情似乎也頗有可看性,適合愛看有推理劇情的人。不知亞洲地區有沒有頻道會買,希望之後可以看得到。 繼續閱讀

The Promise

一大早就收到一個通知告訴我,先前做的某部無償預告片翻譯,終於有人把它審核通過了。當下感覺很開心,那種感覺很像是: 1. 先前播種的某種東西突然可以收割了,2. 收到通知表示你的統一發票中獎。雖然說我沒有拿到錢,但是快樂的感覺有點類似。

這部名為The Promise的電影,是以20世紀初鄂圖曼土耳其帝國境內發生的亞美尼亞種族大屠殺為背景,描述一名醫學生、一名駐外記者和記者的女朋友三人之間的故事,參與的演員包括克里斯汀貝爾(Christian Bale)及奧斯卡伊薩克(Oscar Isaac)。 繼續閱讀

笑與淚之間

歡笑與淚水的距離,有的時候好像很接近。日前有一天在網路上發現 The Muppet Show(大青蛙劇場、大青蛙布偶秀)當中的人物,以各自特殊的方式演唱著〈Danny Boy〉這首愛爾蘭民謠。The Muppet Show給我的感覺是在中文的世界一直都不算非常家喻戶曉,雖然我查到以前台灣曾經播過這個系列的電視節目,但我一點印象也沒有……The Muppet Show的系列節目和電影沉寂了一段時間,近期又曾經拍了兩部電影《布偶歷險記》(The Muppets)及《布偶歷險記:全面追緝》(The Muppets: Most Wanted)。如果你曾在電影頻道看到一隻叫做Kermit的小青蛙跟他的女朋友 Miss Piggy豬小姐,還有他們身邊一群個性鮮明的朋友們,那就表示你也曾經和這群布偶們不期而遇。 繼續閱讀

地下鐵碰著她…

前幾天發現這段影片,也有看到國內的媒體報導。歌手麥莉希拉(Miley Cyrus)和主持人吉米法倫(Jimmy Fallon)喬裝成街頭藝人前進紐約地鐵唱歌,地鐵月台瞬間化身演唱會場地,圍觀群眾也不少。後段麥莉摘下帽子和眼鏡及假髮,現場氣氛又更為熱烈。 繼續閱讀