沉澱

我發現,經過了昨天簡短的書寫之後,感覺似乎也好得多了。原本我一直覺得這些事不值得一提,可是我卻也發現,寫出來之後,好像在心情上也才能夠有所前進,稍微脫離那一些想法和感覺。 繼續閱讀 沉澱

廣告

聽說她在湖畔走著走著就倒了下來

little prince

雙十一前夕,想起一位如今已在天堂的前同事。她的年紀比我大了至少三十歲,是我第一份工作時的同事。我們曾在同一間辦公室,一起度過兩年多的時光。 繼續閱讀 聽說她在湖畔走著走著就倒了下來

踏進十一月。

揮別了奇裝異服的萬聖節,把書桌上的月曆翻到十一月的頁面,頓時感覺到今年真的已經快要結束。在進入到十一月之前的這段日子不太安穩,工作上、生活中都有一些小幅的變動,還有住家附近沒完沒了的裝修工程,好像生活就是不停地有意外(但是並不想要)的驚喜出現。去年生日過後收到生命送來的意外驚喜,到現在對於那種失落感還餘悸猶存,也許是這樣才讓我很擔心,不知道今年會不會收到生命送來更意外的意外驚喜。 繼續閱讀 踏進十一月。

只有人際關係是不可取代

在媒體上,好像每隔一陣子就會出現「XX年後即將消失的工作」這種報導和討論。忘了是在哪一篇報導上面提到翻譯這項目,在Google翻譯不停改善的情況下,即使翻譯的需求還是會存在,翻譯的前景似乎真的不令人看好。 繼續閱讀 只有人際關係是不可取代

反差

昨天匆匆忙忙趕完一個案子,雖然應該感謝案子本身內容不難,所以即使時間稍微有點壓力,但整個過程還算輕鬆。可是,好不容易依照先前約定的時間交稿之後,心裡卻也沒有甚麼特別的充實或滿足感,而是有一種空空的感覺。記得以前還在公司上班,到了週五下班時也常有這種感覺,明明是很順利地完成一些事,可以休息了,但是卻不覺得有甚麼可高興的。 繼續閱讀 反差

文字的力量(?)

有時候我會在想這件事。

如今整天都在翻譯別人的話,然而交稿後,那些內容大概也就等於任人宰割,因此有時不免感嘆,文字是否還有力量。還是說,文字得加上權力位置才有力量?

以前曾在職場中有過體會,在語言使用上,就算是以自己學過的文法和用字來說這樣使用是沒問題的,但上面的人不相信有這種東西,結果就沒轍,搞得讓彼此間的不信任感又繼續增加。

但在現階段,職場的事情已經不能算是自己生活中最重要的事。自己的人生和自己的原生家庭,跟職場發展無關,若是比重拿捏不當,令自己無體力無精神照顧自己和家人,這都是自己要負的責任,這些跟你產出的文字、職場上的發展就沒關係了。

最近,從過往喜歡的歌曲中,挖掘出一些往日的自己,想起那一份對於文字的力量仍積極看待的心志,相信批判和省思會帶來一些改變。如今,這份心似乎喪失了,也不知從何重拾起。

或許,現今來講應該把那份心傳給下一代,畢竟未來可是要靠在我們之後的世代。但現在的世界也有很多問題,把責任全交給年輕的世代也說不過去。

或許,應該說是大家要一起努力,每個位置的人都要有省思,也要有勇氣去改變。這樣,也許該說,文字加上信念加上行動才會有力量吧!